धर्मशाला। कई दिनों की लगातार बारिश के बाद आज ०८ अक्तूबर की सुबह धर्मशाला के पीछे बर्फ की चादर ओढ़े पहाड़ सूरज की रोशनी में चांदी सा चमक रहे थे। परम पावन दलाई लामा की दीर्घायु प्रार्थना करने वाले संगठनों के प्रतिनिधियों ने उनके निवास स्थान के गेट पर अगवानी की और मुख्य तिब्बती मंदिर सुगलाखंग तक लेकर गए। इस यात्रा में परम पावन के आगे सजे-धजे नर्तक ड्रम बजाते हुए और बिगुल बजाते हुए भिक्षु चल रहे थे। दीर्घायु प्रार्थना करने वाले संगठनों में ऑस्ट्रेलियन तिब्बतन नेशनल एसोसिएशन, तिब्बती कम्युनिटीज यूरोप और तिब्बती यूथ कांग्रेस शामिल थे।

परम पावन एक गोल्फ-कार्ट से प्रांगण से होते हुए गलियारे में धीरे-धीरे आगे बढ़े और लिफ्ट तक पहुंचकर मंदिर में चले गए। उस समय जाते हुए परम पावन मुस्कुराए और हाथ हिलाकर भीड़ में मौजूद लोगों का अभिवादन स्वीकार किया।

मंदिर में परम पावन ने मुख्य गुरु समदोंग रिनपोछे के सामने का आसन ग्रहण किया और रिनपोछे की बाईं ओर नामग्याल मठ के मठाधीश थोमटोग रिनपोछे और ग्युटो मठ के मठाधीश बैठे, जबकि रिनपोछे की दाईं ओर जोनांग ग्यालत्सब रिनपोछे, नामग्याल मठ के लोबपोन, लोसांग धारगेय और नामग्याल मठ के गेशे बैठे।

आज की दीर्घायु प्रार्थना अमिताभ बुद्ध पर आधारित थी और इसमें पांच समूहों में डाकिनियों को बुलाना और उन्हें प्रसाद चढ़ाना शामिल था। इस बीच, वहां मौजूद सभी लोगों को चाय और खीर परोसे गए।

समदोंग रिनपोछे ने परम पावन को दीर्घ आयु की तीर भेंट की, जिसे उन्होंने सहर्ष स्वीकार किया। एक ही श्लोक में सात-अंगों वाली प्रार्थना करने के बाद परम पावन को ‘सोंग’ भेंट किया गया, जिसमें से उन्होंने थोड़ा सा हिस्सा लिया। इसके बाद परम पावन द्वारा दिलगो ख्येंते रिनपोछे के अनुरोध पर रचित एक-श्लोक वाली निम्नलिखित दीर्घायु प्रार्थना की गई।

आप शून्यता और करुणा को मिलाने वाले रास्ते को और भी साफ बनाते हैं

हे तिब्बत की बर्फीली भूमि में शिक्षाओं और जीवों के भगवान

कमल धारण करने वाले आप तेनजिन ग्यात्सो के लिए

हम प्रार्थना करते हैं कि आपकी सभी इच्छाएं अपने आप पूरी हों!

समदोंग रिनपोछे और आज की प्रार्थनाओं के संरक्षकों और आयोजकों के प्रतिनिधियों ने बुद्ध के मन, वचन, कर्म का प्रतीक एक मंडल इस सच्ची प्रार्थना के साथ अर्पित किया कि परम पावन १०० युगों-युगों तक जीवित रहें। परम पावन ने दीर्घायु कलश से अमृत की एक बूंद अपने हाथ में ली और दूसरी बूंद समदोंग रिनपोछे के हाथ में रखी। इस समय उन्हें दीर्घायु की गोलियां भेंट की गईं। इसके बाद सात शाही प्रतीकों, आठ शुभ प्रतीकों और आठ शुभ पदार्थों की प्रस्तुति वाली थालियां उन्हें भेंट की गईं।

इस समय आयोजक समूहों के प्रतिनिधियों का एक जुलूस मंदिर से गुजरा, उन्होंने अपने साथ लाई बुद्ध की मूर्तियां, भिक्षुओं के वस्त्र आदि भेंट प्रस्तुत किए और परम पावन का आशीर्वाद प्राप्त किया।

‘सर्वोच्च विजेता और सर्वज्ञ परम पावन चौदहवें दलाई लामा की दीर्घायु के लिए प्रार्थना- ‘अमरता के अमृत की धुन’ का पाठ किया गया, जो इस प्रकार है:

आप शून्यता और करुणा को मिलाने वाले रास्ते को और भी साफ बनाते हैं

हे तिब्बत की बर्फीली भूमि में शिक्षाओं और जीवों के भगवान

कमल धारण करने वाले आप तेनजिन ग्यात्सो के लिए

हम प्रार्थना करते हैं कि आपकी सभी इच्छाएं अपने आप पूरी हों!

समधोंग रिनपोछे और आज की प्रार्थनाओं के संरक्षकों और आयोजकों के प्रतिनिधियों ने एक मंडल और बुद्ध के शरीर, वाणी और मन की प्रस्तुतियाँ इस सच्ची प्रार्थना के साथ अर्पित कीं कि परम पावन १०० युगों तक जीवित रहें। परम पावन ने दीर्घायु कलश से अपने हाथ में अमृत की एक बूंद ली और दूसरी बूंद समधोंग रिनपोछे के हाथ में रखी। दीर्घायु की गोलियाँ भेंट की गईं। इसके बाद सात शाही प्रतीकों, आठ शुभ प्रतीकों और आठ शुभ पदार्थों की प्रस्तुतियाँ वाली थालियाँ भेंट की गईं।

आयोजक समूहों के सदस्यों का एक जुलूस मंदिर से गुजरा, उन्होंने अपने साथ लाई गई भेंटें, जैसे बुद्ध की मूर्तियाँ, भिक्षुओं के वस्त्र आदि प्रस्तुत किए, और परम पावन का आशीर्वाद प्राप्त किया।

सर्वोच्च विजेता और सर्वज्ञ परम पावन चौदहवें दलाई लामा की दीर्घायु के लिए प्रार्थना- ‘अमरता के अमृत की धुन’ का पाठ किया गया, जिसे जामयांग ख्येनत्से चोकी लोद्रो ने लिखा है। वह इस प्रकार है:

जब तक यह धरती, मेरु पर्वत, सूरज और चांद रहेंगे,

आप अपने वज्र सिंहासन पर सुरक्षित, अजेय रहें,

दिव्य पोटाला पैलेस में, अवलोकितेश्वर की खुशी में,

आपका गुप्त शरीर, वाणी और मन हमेशा अपरिवर्तनीय रहे!

लंबी उम्र के तीन सर्वोच्च देवताओं की कृपा से,

और गुरुओं, यिदामों, बुद्धों और बोधिसत्वों की सच्चाई की शक्ति से,

हमने जो कुछ भी प्रार्थना की है, वह सब सफल हो

और बिना किसी बाधा के पूरी हो!

इसके बाद परम पावन दलाई लामा की लंबी उम्र के लिए उनके दो गुरुओं द्वारा की गई विस्तृत ‘अमरता का गीत- प्रार्थना’ हुई, जिसमें इन पंक्तियों को कोरस की तरह गाया गया:

हम आपको पूरी भक्ति के साथ प्रार्थनाएं अर्पित करते हैं:

कि बर्फ की भूमि के रक्षक, तेनजिन ग्यात्सो, युगों-युगों तक जीवित रहें।

उन पर अपना आशीर्वाद बरसाएं

ताकि उनकी सभी इच्छाएं निर्बाध पूरी हों।

इसके बाद एक भावपूर्ण प्रस्तुति हुई, जब मंदिर के पीछे तीन गायकों ने वहां उपस्थित लोगों के साथ तिब्बती गीत- ‘हे सावई लामा, मेरे प्यारे मूल गुरु’ गाया। इस गीत को शेरिंग ग्यूरमे द्वारा लोकप्रिय बनाया गया है। इस आयोजन में मंदिर के चारों ओर और नीचे आंगन में मौजूद लोग उत्सुकता से शामिल हुए।

हे मेरे मूल गुरु

आपकी पवित्रता, विजयी तेनजिन ग्यात्सो-

तिब्बती लोगों और सभी जीवित प्राणियों की भलाई के लिए

आपने कृपा करके आध्यात्मिक और सांसारिक दोनों जिम्मेदारियां उठाई हैं।

एक या दो साल में,

खुशी का चमकता सूरज एक बार फिर उगे।

जब खुशी की वह रोशनी फैलेगी,

तो हम अपनी प्यारी मातृभूमि लौट आएंगे।

पवित्र पोटाला पैलेस में,

वापस लौटने पर,

हम विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करेंगे –

हमें अनंत काल तक आपसे मिलने का आशीर्वाद दें।

यह गीत ‘बोड ग्यालो- तिब्बत की जीत’ उद्घोष के साथ समाप्त हुआ।

इसके बाद दुर्भाग्य और बुरी शक्तियों से उबरने में मदद करने का अनुरोध करते हुए गुरु पद्मसंभव का आह्वान किया गया। तत्पश्चात् परम पावन की दीर्घायु पर आभार व्यक्त करने के लिए एक धन्यवाद मंडल चढ़ाया गया।

समारोह के निर्विघ्न समापन पर आयोजक मंडली ने ‘बुद्ध की गैर-सांप्रदायिक शिक्षाओं की समृद्धि के लिए- ऋषि के सत्य का सामंजस्यपूर्ण गीत- नामक प्रार्थना’ का पाठ किया। यह प्रार्थना परम पावन ने लिखी थी। इसमें कुल दो छंद इस प्रकार हैं:

जो भी मुझे देखे, मेरी आवाज सुने, मेरे बारे में सोचे या मुझ पर भरोसा करे,

उन्हें सबसे शानदार खुशी और पुण्य का अनुभव हो!

और जो लोग मेरा अपमान करते हैं, मुझे सजा देते हैं, मारते हैं या मेरी बुराई करते हैं,

उन्हें भी जागृति के मार्ग पर चलने का सौभाग्य मिले!

संक्षेप में, जब तक अंतरिक्ष रहेगा,

और जब तक प्राणियों में दुख रहेगा,

मैं भी तब तक रहूं, ताकि उन्हें लाभ और खुशी दे सकूं,

हर तरह से, सीधे और अप्रत्यक्ष रूप से भी!

इसके बाद ‘सत्य वचन की प्रार्थना’ और जागृत मन की समृद्धि के लिए प्रार्थना का पाठ इस प्रकार किया गया:

कीमती, सर्वोच्च जागृत मन

उन लोगों में उत्पन्न हो, जिनमें यह अभी तक उत्पन्न नहीं हुआ है;

और जहां यह उत्पन्न हो गया है, वहां यह कम न हो

बल्कि हमेशा और बढ़ता रहे।

परम पावन मंदिर से बाहर निकले और आंगन में गए, जहां वे गोल्फ-कार्ट में बैठ गए। जब भिक्षु पारंपरिक सींग वाद्य यंत्र बजाते हुए आगे बढ़ रहे थे और परम पावन मुस्कुराते हुए और हाथ हिलाते हुए आंगन पार कर रहे थे, तभी भीड़ ने सहज रूप से और खुशी-खुशी एक बार फिर ‘त्सावई लामा’ गाना शुरू कर दिया।