धर्मशाला: केंद्रीय तिब्बती प्रशासन के शिक्षा विभाग के शब्दावली अनुभाग ने 14 से 19 जुलाई 2025 तक विभाग के सम्मेलन कक्ष में तिब्बती शब्दावली मानकीकरण बोर्ड की 40वीं बैठक का आयोजन किया।
बैठक की शुरुआत आचार्य कर्मा मोनलम के निधन पर शोक प्रार्थना के साथ हुई, जिन्होंने विभाग के शब्दावली अनुभाग की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी और उनके समर्पित योगदान के लिए उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की गई।
धर्म एवं संस्कृति विभाग (सीटीए) के बोर्ड के अध्यक्ष, अतिरिक्त सचिव कुंगा ग्यालत्सेन ने इस बैठक की अध्यक्षता की। डॉ. लखपा त्सेरिंग, डॉ. केलसांग वांगदुए, मेनराम्पा सोनम डोलकर ओशो, पूर्व टीसीवी अंग्रेजी शिक्षक तेनज़िन दार्ग्ये, सचिव एवं समिति के सदस्य उर्ग्येन तेनज़िन और शब्दावली अनुभाग के कर्मचारियों सहित बोर्ड के सदस्यों ने इस बैठक में भाग लिया।
इस बैठक के दौरान, विज्ञान, शिक्षा, विधि, राजनीति, अर्थशास्त्र, अंकगणित, पर्यावरण और प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में अनुप्रयोगों के लिए प्रस्तावित 700 शब्दों की सूची में से कुल 570 शब्दों को अंतिम रूप दिया गया। अब तक, कुल 21,661 शब्दों का मानकीकरण किया जा चुका है। टर्म बुक सीरीज़, खंड 17 तक, प्रकाशित हो चुकी है, और शब्दों की खोज के लिए एक समर्पित वेबसाइट और अनुप्रयोग सॉफ़्टवेयर विकसित किया गया है।
इस मानकीकरण बैठक और परियोजना के लिए धन डेनिश अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी (DANIDA) द्वारा प्रदान किया गया था।
-शिक्षा विभाग, CTA द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट
