धर्मशाला: केंद्रीय तिब्बती प्रशासन के शिक्षा विभाग के शब्दावली अनुभाग द्वारा 41वीं तिब्बती शब्दावली मानकीकरण बोर्ड की बैठक 27 अक्टूबर से 4 नवंबर 2025 तक आठ दिनों तक विभाग के सम्मेलन कक्ष में आयोजित की गई।

धर्म एवं संस्कृति विभाग (सीटीए) के बोर्ड के अध्यक्ष, अपर सचिव कुंगा ग्यालत्सेन ने इस बैठक की अध्यक्षता की। बोर्ड के सदस्यों में डॉ. केलसांग वांगदुए, गेशे न्गवांग नामडोल, मेनराम्पा सोनम डोलकर ओशो, पूर्व टीसीवी अंग्रेजी शिक्षक तेनज़िन दार्ग्ये, सचिव एवं समिति के सदस्य उर्ग्येन तेनज़िन और शब्दावली अनुभाग के कर्मचारी शामिल थे।

इस बैठक के दौरान, विज्ञान, शिक्षा, कानून, राजनीति, अर्थशास्त्र, अंकगणित, पर्यावरण और प्रौद्योगिकी में प्रयोग हेतु प्रस्तावित 900 शब्दों की सूची में से कुल 723 शब्दों को अंतिम रूप दिया गया। अब तक, कुल 21,661 शब्दों का मानकीकरण किया जा चुका है। टर्म बुक सीरीज़ का 18वाँ भाग प्रकाशित हो चुका है और शब्दों की खोज के लिए एक समर्पित वेबसाइट (www.tibterminology.net) के साथ-साथ एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर भी विकसित किया गया है।

इस मानकीकरण बैठक और परियोजना के लिए धन डेनिश अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी (DANIDA) द्वारा प्रदान किया गया था।

-शिक्षा विभाग, सीटीए द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट