परम पावन महान चौदहवें दलाई लामा द्वारा १७ नवंबर १९५० को (१६वें रबजंग के आयरन-टाइगर साल के १०वें महीने का आठवां दिन) महान तिब्बत राष्ट्र का आध्यात्मिक और आधिभौतिक नेतृत्व संभालने के ७५वीं सालगिरह के शुभ अवसर पर कशाग तिब्बत के अंदर रह रहे और निर्वासन में रह रहे तिब्बतियों- सबकी ओर से परम पावन चौदहवें दलाई लामा के प्रति दिल से आभार व्यक्त करता है। हमारी श्रद्धा के अनुसार, परम पावन विश्व शांति के दूत, बौद्ध दुनिया के सर्वोच्च धर्मगुरु, तिब्बती लोगों के रक्षक, उनके शरणदाता और अवलोकितेश्वर के अवतार हैं। कशाग ने उनके सम्मान में इस ७५वीं सालगिरह को मनाने का निर्णय किया है। हम अपनी ओर से असीम प्रार्थना करते हैं कि परम पावन सभी भव्य प्राणियों के हित में युगों-युगों तक जीवित रहें।

ज्ञात हो कि बर्फ की धरती कहे जाने वाले तिब्बत का एक एकजुट राजनीतिक साम्राज्य धीरे-धीरे बना, जिसकी शुरुआत ईसा से १२७ वर्ष पूर्व पहले तिब्बती सम्राट न्यात्री सेनपो के साथ हुई। इसके बाद तीन धर्म राजाओं के काल में तिब्बती साम्राज्य अपने चरम पर पहुंच गया और एशिया के बड़े इलाकों में स्थापित हुआ। जब भारत में गुप्त वंश का शासन था, यहां शारदा लिपि प्रचलन में थी, जो ब्राह्मी का ही विकसित रूप है। इसी लिपि के आधार पर नई तिब्बती लिपि का विकास किया गया और महान नालंदा परंपरा की शुद्ध बौद्ध शिक्षाओं को लाकर पूरे तिब्बत में फैलाया गया। तिब्बती साम्राज्य ने चीन की राजधानी चांगआन (आज का शीआन) पर हमला किया और उस समय के चीनी तांग साम्राज्य को उखाड़ फेंका। हालांकि नौवीं सदी में तिब्बती साम्राज्य बिखर गया और उसकी ताकत कम हो गई, लेकिन तिब्बत की अपनी क्षेत्रीय एकता बनी रही। उदाहरण के लिए, जब १२०६ में बख्तियार खिलजी ने उत्तर-पूर्वी भारत से तिब्बत पर हमला करने का अभियान शुरू किया, तो तिब्बती लोगों ने उसका जोरदार मुकाबला किया। ड्रोगोन चोग्याल फाग्पा के समय से लेकर गादेन फोडरंग तक, चीन पर राज करने वाले मंगोल, मिंग और मांचू शासकों के साथ तिब्बती लामाओं और खिलजी के बीच पुरोहित-संरक्षक का रिश्ता बना। तिब्बत के आध्यात्मिक-सांसारिक नेताओं और बड़े लामाओं ने चीन के बाद के शासकों, बड़े अधिकारियों और लोगों के लिए धर्म का चक्र प्रवर्तन किया और बौद्ध शिक्षाओं के जरिए उन पर सकारात्मक प्रभाव डाला।

२०वीं सदी की शुरुआत में तिब्बत उस समय बहुत कमजोर हो गया, जब मुस्लिम सरदार मा बुफांग ने अमदो पर, मांचू जनरल झाओ एरफेंग ने खाम पर और अंग्रेजों ने मध्य तिब्बत पर हमला कर दिया। १९११ में चीनी नेशनलिस्ट पार्टी (कुओमिन्तांग) ने चीन की सत्ता संभालने के बाद धीरे-धीरे अमदो और खाम के कई इलाकों पर कब्जा कर लिया और तिब्बत सरकार के साथ बार-बार युद्ध शुरू कर दिया।

१९४९ में कम्युनिस्ट नेतृत्व वाली पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (पीआरसी) के सत्ता में आने के बाद चीन सरकार ने अमदो और खाम प्रांतों के कई इलाकों पर जबरदस्ती कब्जा कर लिया। अक्तूबर १९५० में पीपुल्स लिबरेशन आर्मी (पीएलए) ने तीनतरफा हमला कर दिया और चामदो पर कब्जा कर लिया। इस हमले से तिब्बती सेना असहाय हो गई और तिब्बत हथियारों से युद्ध कर अपना बचाव करने में नाकाम हो गया। इंटरनेशनल कम्युनिटी की ओर से लापरवाही दिखाने और तिब्बत के लोगों और जमीन के बर्बाद होने की कगार पर आ जाने के बावजूद, परम पावन चौदहवें दलाई लामा ने सिर्फ १५ साल की उम्र में तिब्बत का आध्यात्मिक और आधिभौतिक (सांसारिक) नेतृत्व संभाला। बेमिसाल हिम्मत के साथ, परम पावन दलाई लामा ने आठ साल से ज्यादा समय तक बिना थके पीआरसी द्वारा जबरदस्ती किए गए सत्रह-सूत्रीय समझौते के तहत बातचीत की, ताकि पीएलए के हथियारबंद खतरे से तिब्बतियों की जान बचाई जा सके और तिब्बत की अनोखी धार्मिक और सांस्कृतिक विरासत को बचाया जा सके। लेकिन, पीआरसी सरकार द्वारा उस समझौते की पूरी तरह से अनदेखी और लगातार उल्लंघन किए जाने के कारण, परम पावन को निर्वासन में भागने पर मजबूर होना पड़ा।

वहां से निर्वासित होकर भारत की पवित्र जमीन पर आने के बाद परम पावन ने दबाव में हस्ताक्षर किए गए तथाकथित सत्रह-सूत्रीय समझौते से आधिकारिक तौर पर इनकार कर उसे रद्द और अमान्य घोषित कर दिया। १९७० के दशक से, परम पावन ने चीन-तिब्बत विवाद को सुलझाने के लिए मध्यम- मार्ग का प्रस्ताव रखा, जिसे केंद्रीय तिब्बती प्रशासन (सीटीए) आज भी स्वीकार कर रहा है। महान बोधिसत्व का शानदार जीवन जीने के अधिकारी परम पावन चौदहवें दलाई लामा अपनी चार मुख्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के प्रति पूरी तरह से समर्पित हैं। यह उनके द्वारा इसके समर्थन में की जा रही अथक कोशिशों से दिखता है। परम पावन की अत्यधिक करुणा किसी भी बयान से परे है।

आखिर में, परम पावन के तिब्बत की आध्यात्मिक और आधिभौतिक पद पर बैठने की ८५वीं सालगिरह, तिब्बत का आध्यात्मिक और सांसारिक नेतृत्व संभालने के ७५वें साल और उनके ९०वें जन्मदिन के जश्न के इस शुभ अवसर पर हम तिब्बत के लोग परम पावन महान चौदहवें दलाई लामा की लंबी उम्र और आने वाले समय में उनके ज्ञान से भरे कामों के जारी रहने के लिए दिल से प्रार्थना करते हैं।

कशाग
१७ नवंबर २०२५

नोट: यह मूल बयान तिब्बती में है, जिसका हिन्दी अनुवाद किया गया है। किसी भी असमंजस या भाषाई अंतर की स्थिति में मूल तिब्बती बयान को ही अंतिम और आधिकारिक माना जाना चाहिए।