भाषा
བོད་ཡིག中文English
  • मुख पृष्ठ
  • समाचार
    • वर्तमान तिब्बत
    • तिब्बत समर्थक
    • लेख व विचार
    • कला-संस्कृति
    • विविधा
  • हमारे बारे में
  • तिब्बत एक तथ्य
    • तिब्बत:संक्षिप्त इतिहास
    • तिब्बतःएक अवलोकन
    • तिब्बती राष्ट्रीय ध्वज
    • तिब्बती राष्ट्र गान (हिन्दी)
    • तिब्बत स्वायत्तशासी क्षेत्र
    • तिब्बत पर चीनी कब्जा : अवलोकन
    • निर्वासन में तिब्बती समुदाय
  • केंद्रीय तिब्बती प्रशासन
    • संविधान
    • नेतृत्व
    • न्यायपालिका
    • विधायिका
    • कार्यपालिका
    • चुनाव आयोग
    • लोक सेवा आयोग
    • महालेखा परीक्षक
    • १७ केंद्रीय तिब्बती प्रशासन आधिकारिक छुट्टियां
    • CTA वर्चुअल टूर
  • विभाग
    • धर्म एवं सांस्कृति विभाग
    • गृह विभाग
    • वित्त विभाग
    • शिक्षा विभाग
    • सुरक्षा विभाग
    • सूचना एवं अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग
    • स्वास्थ विभाग
  • महत्वपूर्ण मुद्दे
    • तिब्बत जो मुद्दे सामना कर रहा
    • चीन-तिब्बत संवाद
    • मध्य मार्ग दृष्टिकोण
  • वक्तव्य
    • परम पावन दलाई लामा द्वारा
    • कशाग द्वारा
    • निर्वासित संसद द्वारा
    • अन्य
  • मीडिया
    • तस्वीरें
    • विडियो
    • प्रकाशन
    • पत्रिका
    • न्यूज़लेटर
  • तिब्बत समर्थक समूह
    • कोर ग्रुप फॉर तिब्बतन कॉज़ – इंडिया
    • भारत तिब्बत मैत्री संघ
    • भारत तिब्बत सहयोग मंच
    • हिमालयन कमेटी फॉर एक्शन ऑन तिबेट
    • युथ लिब्रेशन फ्रंट फ़ॉर तिबेट
    • हिमालय परिवार
    • नेशनल कैंपेन फॉर फ्री तिबेट सपोर्ट
    • समता सैनिक दल
    • इंडिया तिबेट फ्रेंडशिप एसोसिएशन
    • फ्रेंड्स ऑफ़ तिबेट
    • अंतरष्ट्रिया भारत तिब्बत सहयोग समिति
    • अन्य
  • संपर्क
  • सहयोग
    • अपील
    • ब्लू बुक

परम पावन १४वें दलाई लामा के तिब्बत के लौकिक और आध्यात्मिक नेतृत्व संभालने की ७५वीं सालगिरह के मौके पर निर्वासित तिब्बती संसद का बयान

December 10, 2025

परम पावन १४वें दलाई लामा के तिब्बत के लौकिक और आध्यात्मिक नेतृत्व संभालने की ७५वीं सालगिरह के मौके पर निर्वासित तिब्बती संसद का बयान

हम आज यहां एक ऐतिहासिक शुभ दिन मनाने के लिए इकट्ठा हुए हैं। आज के ही दिन ७५ साल पहले परम पावन महान १४वें दलाई लामा ने तिब्बत के लौकिक और आध्यात्मिक नेतृत्व का पद संभाला था। परम पावन पूरी दुनिया के मुकुटमणि हैं, सभी बुद्धों की करुणा के प्रतीक हैं, इंसान के रूप में तिब्बत के संरक्षक देवता अवलोकितेश्वर, तीनों लोकों के धर्म गुरु, दुनिया में शांति के मसीहा और सभी तिब्बतियों के बेमिसाल धर्मगुरु हैं।

कहा भी गया है: ‘जहां शिष्य होते हैं, वहां अच्छे लोग खुशी से आते हैं’, अपने अनुयायियों को आध्यात्मिक मार्गदर्शन देने की उनकी ज्ञान भरी गतिविधियां बिना रुके चलती रहती हैं। यह तिब्बत के प्रथम राजा न्यात्री सेनपो से लेकर पूर्व के तीन धर्म राजाओं, तिब्बत के अनुवादकों और विद्वानों, दलाई लामाओं के उत्तराधिकार से होते हुए अब हमारे वर्तमान अतुलनीय रक्षक और उपकारकर्ता परम पावन महान १४वें दलाई लामा तक अनवरत जारी है। परम पावन का जन्म तिब्बत के आमदो प्रांत के सोंगखा क्षेत्र के तकत्सेर गांव में उनके पिता चोएकयोंग शेरिंग और माता सोनम सोमो के घर हुआ था। इसके बाद उन्होंने अपने गुरुओं के मार्गदर्शन में धार्मिक अध्ययन के लिए खुद को समर्पित कर दिया। साथ ही, उन्होंने विज्ञान के साथ-साथ वैश्विक राजनीतिक मामलों में भी रुचि ली। यह वह समय था जब तिब्बत के पड़ोसी देश चीन में उथल-पुथल मची हुई थी। वहां १९४९ में चीन की कम्युनिस्ट पार्टी ने मुख्य भूमि पर अधिकार कर लिया था। उसी वर्ष ०१ अक्तूबर को पार्टी ने चीन को नए सिरे से पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के तौर पर स्थापित करने की घोषणा की। इसके बाद २३ नवंबर १९४९ को माओत्से तुंग ने सेना को संगठित किया और तिब्बत पर हमला कर दिया। इस तरह चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ने चामडो पर कब्जा कर लिया और चामडो में तैनात तिब्बती सरकार के सभी सैन्य अफसरों और नागरिक सेवा के अधिकारियों को कैद कर लिया गया। इस घटना ने चीन की कम्युनिस्ट सरकार और धार्मिक आस्था वाले देश- तिब्बत के बीच नागरिकों से लेकर सैन्य शक्ति तक हर चीज में बड़ा अंतर साफ- साफ झलकने लगा। इसके अलावा, यह वह समय था, जब अंदरूनी सत्ता संघर्ष और झगड़ों की वजह से तिब्बती सरकार के बड़े अधिकारियों के अलग-अलग गिरोह बन गए थे और उनमें झगड़ा चल रहा था। यह वह समय था, जब तिब्बत में राजनीतिक हालात बहुत ज्यादा मुश्किल भरे और बहुत नाजुक थे। इस उथल-पुथल के बीच पूरी तिब्बती आबादी, आम जन और मठवासी, परम पावन दलाई लामा से तिब्बत की राजनीतिक और धार्मिक सत्ता संभालने की जोरदार गुजारिश कर रहे थे। इस तरह परम पावन के पास उनकी प्रार्थना मानने के अलावा कोई चारा नहीं बचा था। इसीलिए, सिर्फ १६ साल की उम्र में तिब्बती कैलेंडर के हिसाब से १७ नवंबर १९५० को परम पावन दलाई लामा ने तिब्बत के धार्मिक प्रमुख और आध्यात्मिक धर्मगुरु का पद संभाला। परम पावन ने तिब्बत की राजनीतिक स्थिरता को मजबूत करने और वहां के लोगों की खुशी सुनिश्चित करने के मकसद से एक सुधार ऑफिस और एक न्यायिक मामलों का ऑफिस गठित किया।

इसके बाद परम पावन दलाई लामा ने १९५४ में चीन सरकार का न्योता स्वीकार किया और बीजिंग और चीन की दूसरी जगहों का दौरा किया। वे माओत्से तुंग समेत कई चीनी नेताओं से मिले। १९५६ में परम पावन बुद्ध शाक्यमुनि के महापरिनिर्वाण की २५००वीं सालगिरह के जश्न में शामिल होने के निमंत्रण पर भारत आए। इस दौरे में उन्होंने इस घटना से जुड़ी कई पवित्र जगहों की तीर्थयात्रा की। दिल्ली में परम पावन ने तत्कालीन प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू समेत कई नेताओं से मुलाकात की और उनसे उस समय के तिब्बत के राजनीतिक हालात पर चर्चा की।

उन्होंने भारत की लोकतांत्रिक प्रणाली और ऐसे दूसरे मूल्यों के बारे में भी जानकारी प्राप्त की। इसके बाद, परम पावन तिब्बत लौट आए और लगातार कई सालों तक शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की उम्मीद में चीन सरकार के साथ अच्छे रिश्ते बनाने के लिए सच्ची और दोस्ताना कोशिशें करते रहे। हालांकि, आखिरकार ऐसी सभी कोशिशें बेकार साबित हुईं। चीन ने १९५१ में तिब्बत को तथाकथित १७ सूत्रीय समझौते पर दस्तखत करने के लिए मजबूर कर दिया, लेकिन बाद में अपने इस समझौते को मानने से पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया और इसका उल्लंघन किया।

परम पावन दलाई लामा ने १९५९ में ल्हासा के तीन पीठ वाले मठों में अपनी शुरुआती गेशे डिग्री की परीक्षा दी और जोखांग मंदिर में हजारों भिक्षुओं की मौजूदगी में सालाना ‘ग्रेट प्रेयर फेस्टिवल’ के दौरान अपनी आखिरी गेशे ल्हारम्पा डिग्री की परीक्षा दी। अनेक जाने-माने विद्वानों ने उनकी बहुत सराहना की और उनकी शोहरत चारो ओर फैल गई। उन दिनों परम पावन दलाई लामा का बहुत व्यस्त कार्यक्रम हुआ करता था। फिर भी, चीनियों ने उन्हें अपने सैन्य शिविर में एक थिएटर शो में आने के लिए निमंत्रित किया। इसके बाद आखिरकार १० मार्च को उनका दौरा तय हुआ। फिर चीनी सरकार ने दौरे के दौरान कई शर्तें लगाने की कोशिश की, जिसमें यह भी शामिल था कि उनके साथ सिर्फ दो या तीन पर्सनल बॉडीगार्ड हों और वे पूरी तरह से बिना हथियार के आएं। यह साफ तौर पर उनकी पर्सनल सुरक्षा के लिए खतरा था। अचानक गुस्सा दिखाते हुए ल्हासा में रहने वाले तिब्बत के तीनों प्रांतों के लोग बड़ी संख्या में नोरबुलिंगखा पैलेस को घेरने पहुंच गए, जहां उस समय परम पावन रह रहे थे, ताकि उन्हें सुरक्षा दी जा सके और चीन सरकार के कामों का विरोध किया जा सके। तब से इस दिन को तिब्बती राष्ट्रीय विद्रोह दिवस के तौर पर मनाया जाने लगा। उसके बाद, १६ मार्च को चीनी सेना ने नोरबुलिंगखा पैलेस की तरफ तोपों से गोले दागने शुरू कर दिए। इस वजह से परम पावन दलाई लामा को १७ मार्च १९५९ की रात को अपने सेवकों और कशाग के सदस्यों के साथ ल्हासा से निर्वासित होकर भारत में शरण लेनी पड़ी।

अपने निर्वासन के बाद, परम पावन ने १८ अप्रैल को असम के तेजपुर में इंटरनेशनल मीडिया को संबोधित किया, जिसमें उन्होंने कम्युनिस्ट शासन वाले चीन पर आजाद देश तिब्बत के खिलाफ हथियारबंद हमला करने का आरोप लगाया। उन्होंने तथाकथित १७ सूत्रीय समझौते को मानने से मना कर दिया और कई दूसरी बातें भी कहीं। इसके बाद, परम पावन मसूरी में रहने लगे, जहां उन्होंने कुछ सरकारी विभागों के साथ एक नई तिब्बती सरकार की स्थापना की। परम पावन दलाई लामा बाद में धर्मशाला चले गए और समय के साथ, उन्होंने तिब्बती धार्मिक सेंटर, बस्तियां, स्कूल और इसी तरह, ज्ञान, संस्कृति, हैंडीक्राफ्ट वगैरह के दूसरे केंद्र भी बनाए। अपने लंबे समय के सपने को पूरा करते हुए परम पावन ने १९६० में निर्वासित तिब्बती संसद की स्थापना की, जिसके सदस्य सभी धार्मिक और क्षेत्रीय ग्रुप के प्रतिनिधियों द्वारा चुने गए थे। इसके जरिए, उन्होंने तिब्बती शासन-व्यवस्था को एक आधुनिक लोकतांत्रिक संस्था में बदल दिया।

चीन की सरकार तिब्बत के धर्म, संस्कृति, भाषा, नस्ल और पारिस्थितिकीय (इकोलॉजिकल) माहौल को कमजोर करने के मकसद से नरम और सख्त, दोनों तरह की नीतियां लागू कर रही है। हालांकि, निर्वासन में की गई लगातार कोशिशों, खासकर परम पावन दलाई लामा की दयालु गतिविधियों की वजह से तिब्बत के धर्म, संस्कृति, भाषा और विरासत को सफलतापूर्वक फिर से जिंदा किया गया है। तिब्बत की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक परंपराओं के बारे में जागरुकता बढ़ाने, बौद्ध धर्म और विज्ञान के बीच संवाद को बढ़ावा देने और मानवीय एकता को पहचानने के महत्व पर जोर देने की परम पावन की कोशिशों से दुनिया भर में लाखों लोगों को फायदा हुआ है। खास तौर पर, मन की शांति और आपसी विश्वास बढ़ाने के तरीके के तौर पर करुणा पैदा करने की उनकी शिक्षाओं ने अनगिनत लोगों के जीवन को छुआ है। बौद्ध धर्म के मानने वालों के लिए उनका धर्म चक्र प्रवर्तन आज भी बिना रुके जारी है। दुनिया भर में ३४ महान कालचक्र पूजा देने के साथ-साथ परम पावन दलाई लामा की राजनीतिक गतिविधियां और धार्मिक काम सच में बहुत खास रहे हैं।

परम पावन ने तिब्बत मुद्दे को सुलझाने की कोशिश करने के साथ अन्य दूसरे क्षेत्रों में भी अनगिनत बड़ी कोशिशें की हैं। इस मकसद के लिए भारत सरकार से बात करने के अलावा, परम पावन ने संयुक्त राष्ट्र महासभा (यूएनजीए) से तिब्बत पर १९५९, १९६१ और १९६५ में तीन प्रस्ताव पास करवाने में कामयाबी हासिल की। उसके बाद १९६७ में परम पावन दलाई लामा ने जापान का पहला दौरा किया। तब से उन्होंने यूरोप, उत्तर और दक्षिण अमेरिका और अफ्रीका सहित दुनिया के कई बड़े देशों की कई बार यात्राएं की हैं। इन सभी देशों में परम पावन ने वहां के बड़े राजनीतिक नेताओं के साथ बैठकें कीं। अमेरिका कांग्रेस ने उनकी कोशिशों की वजह से कई मौकों पर तिब्बत को लेकर कानून पारित किए हैं। इसी तरह, उनकी कोशिशों की वजह से यूरोपीय संघ की संद के साथ-साथ कई देशों की संसदों, सरकारों और दूसरों ने भी तिब्बत पर कई प्रस्ताव पारित किए और दूसरे कदम उठाए हैं। यह खास तौर पर ध्यान देने वाली बात है कि चीन की सरकार के साथ फिर से संपर्क बनाकर और आपसी फायदे वाला तरीका अपनाकर, परम पावन ने देश से बाहर रह रहे तिब्बतियों के प्रतिनिधिमंडलों को तिब्बत में कई तथ्यान्वेषी दौरा कराने में मदद की। इस वजह से, तिब्बत में रहने वाले और देश से बाहर रह रहे तिब्बती एक-दूसरे से मिल पाए। इसी तरह, २००२ से चीन-तिब्बत बातचीत के नौ चक्र चले। फिर भी, चीनी नेतृत्व के प्रति गहरे अविश्वास के कारण, इन बातचीतों से चीन-तिब्बत संघर्ष के सकारात्मक हल की दिशा में कोई खास तरक्की नहीं हुई। इसलिए, इस मौके पर हम चीन सरकार के नेताओं से अपनी अपील दोहराते हैं कि वे परम पावन दलाई लामा के जीवनकाल में चीन-तिब्बत विवाद को सुलझाने के लिए ईमानदारी से कोशिश करें।

तिब्बत के सही मकसद के लिए संघर्ष में परम पावन ने अहिंसक तरीकों पर अपना नजरिया रखा है। दुनिया भर के देशों में, उन्होंने प्यार और दया पर अपनी शिक्षाओं से गाइडेंस दी है, मसलों को सुलझाने के लिए शांतिपूर्ण तरीकों में लीडरशिप दी है, और इसी वजह से उन्हें प्यार और दया की सच्ची मिसाल और दुनिया में शांति के चैंपियन के तौर पर दुनिया भर में पहचान मिली है। १९८९ में शांति के लिए दुनिया के सबसे बड़े अवॉर्ड, नोबेल पीस प्राइज के साथ, परम पावन को अब तक कुल मिलाकर करीब एक हजार अवॉर्ड और सम्मान मिल चुके हैं। परम पावन ने अपने जीवन भर के मिशन के तौर पर जो चार वादे किए थे, उन्हें दुनिया भर के देशों के लोगों ने अपनाया और उन पर काम किया है, जिससे इन और दूसरे क्षेत्रों में उनका काम सच में एक बेमिसाल कामयाबी बन गया है जो बहुत तारीफ के काबिल है। यह पूरी तरह से परम पावन दलाई लामा के कामों, दया और कृपा की वजह से है कि तिब्बत के सभी अलग-अलग धार्मिक स्कूल और उसके तीनों प्रांतों के सभी लोग, जो अपनी साझी त्सम्पा खाने की सांस्कृतिक विरासत के लिए जाने जाते हैं, एक साथ खड़े हुए हैं, जिससे तिब्बत के मुद्दे के बारे में दुनिया भर में जागरूकता फैल सकी है। इसलिए हम इस खास मौके पर सभी तिब्बती लोगों की ओर से परम पावन दलाई लामा का दिल से बहुत-बहुत शुक्रिया अदा करना चाहते हैं।

१६ साल की उम्र में जिम्मेदारी संभालने से लेकर अब ९० साल की उम्र तक परम पावन दलाई लामा ने आम तौर पर सभी प्राणियों की भलाई के लिए और खासकर तिब्बत के स्नोलैंड के लोगों के लिए, उनकी राजनीतिक और आध्यात्मिक परंपराओं के अस्तित्व में बने रहने पर सबसे बड़े संकट के समय में अपनी अथक और निरंतर प्रयासों से बहुत दया दिखाई है। उनके नेतृत्व के ७५ साल पूरे होने और उनके जीवन के ९० साल पूरे होने को ‘करुणा वर्ष’ के तौर पर मनाने के मौके पर हम सभी से अपील करते हैं कि वे परम पावन की सलाह मानें और उनके नेक कामों और करुणा के लिए उनके प्रति गहरा आभार को याद रखें। इसके लिए हम तिब्बत की राष्ट्रीय पहचान और संस्कृति को, जैसा भी हो, बिना किसी कमी के बचाने या फिर से जिंदा करने के लिए बिना किसी स्वार्थ के समर्पण और पक्के इरादे के लिए खुद को मजबूत करें। हम सभी से अपील करते हैं कि जब तक तिब्बत का सही मकसद पूरा नहीं हो जाता, तब तक वे इस रास्ते पर चलते रहें। इसे तिब्बत के राष्ट्रीय और धार्मिक मकसदों के लिए गंभीर जिम्मेदारी लेने के तौर पर लें, क्योंकि जैसा कि कहा जाता है, हम जो कुछ भी करते हैं, उसका मकसद परम पावन दलाई लामा को खुश करने वाली चीजों का अंबार लगाना, परम पावन दलाई लामा की लंबी उम्र के लिए प्रार्थना करना और परम पावन दलाई लामा की इच्छाओं को पूरा करना होना चाहिए।

इस विशेष अवसर पर हम भारत की सरकार और लोगों के साथ-साथ अमेरिका, यूरोप और दुनिया भर में उन सभी लोगों का दिल से शुक्रिया अदा करना चाहते हैं, जिन्होंने तिब्बत मुद्दे को समर्थन देना जारी रखा है।

आखिर में, हम अपनी इस उम्मीद के सच होने के लिए प्रार्थना करना चाहते हैं कि परम पावन दलाई लामा युगों-युगों तक हमारे बीच रहें और उस आधार पर अपने कामों में आगे बढ़ाएं और अपनी सभी बड़ी इच्छाओं को पूरा होते देखें। इनमें तिब्बत का सही मुद्दा कायम रहे ताकि तिब्बत में और निर्वासन में रह रहे तिब्बती लोगों की खुशी का प्रकाश फिर से जल्द से जल्द मिल सके।

निर्वासित तिब्बती संसद  
१७ नवंबर २०२५

नोट: यह मूल बयान तिब्बती में है, जिसका हिन्दी अनुवाद किया गया है। किसी भी असमंजस या भाषाई अंतर की स्थिति में मूल तिब्बती बयान को ही अंतिम और आधिकारिक माना जाना चाहिए।


विशेष पोस्ट

परम पावन महान १४वें दलाई लामा द्वारा महान राष्ट्र तिब्बत का आध्यात्मिक-आधिभौतिक नेतृत्व संभालने के ७५वीं वर्षगांठ पर कशाग का बयान

10 Dec at 10:43 am

परम पावन 14वें दलाई लामा ने एशिया में आए तूफानों के पीड़ितों के लिए प्रार्थना की

2 Dec at 11:02 am

सिक्योंग पेनपा त्सेरिंग ने लखनऊ का ऑफिशियल दौरा शुरू किया, मीडिया इंटरव्यू दिए और वॉरियर्स डिफेंस एकेडमी में भाषण दिया

25 Nov at 10:14 am

परम पावन दलाई लामा ने ऑस्ट्रेलियन-तिब्बतन नेशनल एसोसिएशन, तिब्बती कम्युनिटीज यूरोप और तिब्बती यूथ कांग्रेस द्वारा आयोजित दीर्घायु प्रार्थना में भाग लिया

8 Oct at 9:13 am

सिक्योंग को परम पावन दलाई लामा से विशेष भेंट का अवसर, 16वें कशाग के उपक्रमों की दी संक्षिप्त जानकारी

25 Sep at 9:55 am

संबंधित पोस्ट

पब्लिक सर्विस कमिश्नर कर्मा येशी ने दिल्ली में ऑफिशियल आउटरीच टूर खत्म किया

1 day ago

टीआरएमसीएस मैनपाट को क्षेत्रीय सहकारी उत्कृष्टता और मेरिट पुरस्कार 2025 मिला

1 day ago

फ्रांस में तिब्बती समुदाय ने परम पावन दलाई लामा को नोबेल शांति पुरस्कार मिलने की 36वीं वर्षगांठ मनाई

2 days ago

कालोन डोलमा गायरी ने कर्नाटक के गृह मंत्री माननीय जी. परमेश्वर से शिष्टाचार भेंट की

3 days ago

सचिव धोंडुल दोरजी ने तिब्बती वर्क्स और अभिलेखागार के पुस्तकालय में छठे रकरा रिनपोछे के संग्रहित कार्यों के विमोचन में भाग लिया

3 days ago

हमारे बारे में

महत्वपूर्ण मुद्दे
तिब्बत जो मुद्दे सामना कर रहा
मध्य मार्ग दृष्टिकोण
चीन-तिब्बत संवाद

सहयोग
अपील
ब्लू बुक

CTA वर्चुअल टूर

तिब्बत:एक तथ्य
तिब्बत:संक्षिप्त इतिहास
तिब्बतःएक अवलोकन
तिब्बती:राष्ट्रीय ध्वज
तिब्बत राष्ट्र गान(हिन्दी)
तिब्बत:स्वायत्तशासी क्षेत्र
तिब्बत पर चीनी कब्जा:अवलोकन
निर्वासन में तिब्बती समुदाय

केंद्रीय तिब्बती प्रशासन
संविधान
नेतृत्व
न्यायपालिका
विधायिका
कार्यपालिका
चुनाव आयोग
लोक सेवा आयोग
महालेखा परीक्षक
१७ केंद्रीय तिब्बती प्रशासन आधिकारिक छुट्टियां

केंद्रीय तिब्बती विभाग
धार्मीक एवं संस्कृति विभाग
गृह विभाग
वित्त विभाग
शिक्षा विभाग
सुरक्षा विभाग
सूचना एवं अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग
स्वास्थ विभाग

संपर्क
भारत तिब्बत समन्वय केंद्र
एच-10, दूसरी मंजिल
लाजपत नगर – 3
नई दिल्ली – 110024, भारत
दूरभाष: 011 – 29830578, 29840968
ई-मेल: [email protected]

2021 India Tibet Coordination Office • Privacy Policy • Terms of Service